1
00:00:04,458 --> 00:00:07,416
¿Qué tan real es la amenaza del regreso de Thrawn?
2
00:00:07,500 --> 00:00:09,333
Tenemos que prepararnos para lo peor.
3
00:00:11,750 --> 00:00:13,041
Esto es absurdo.
4
00:00:13,125 --> 00:00:15,250
Jedi, falso Jedi,
5
00:00:15,333 --> 00:00:18,375
mapas estelares, ballenas estelares, galaxias lejanas.
6
00:00:18,458 --> 00:00:20,083
¿Debemos creer algo de eso?
7
00:00:20,166 --> 00:00:22,416
Bienvenido, hijo de Dathomir.
8
00:00:22,500 --> 00:00:24,833
Le haces honor a nuestros antepasados.
9
00:00:24,916 --> 00:00:28,000
Tus visiones me guiaron a través de las estrellas.
10
00:00:30,375 --> 00:00:31,916
Bueno, encontramos al enemigo.
11
00:00:32,500 --> 00:00:35,125
Sí, entonces, ¿dónde está Ahsoka? ¿Viene ella?
12
00:00:37,875 --> 00:00:39,333
Es complicado.
13
00:00:39,416 --> 00:00:42,000
Pero ya sabes,
llegar a casa es algo importante.
14
00:00:42,083 --> 00:00:46,166
Nuestro objetivo principal
es escapar de esta galaxia.
15
00:00:46,250 --> 00:00:51,166
No importa si Wren y Bridger
son asesinados o abandonados aquí.
16
00:00:51,250 --> 00:00:53,166
Tengo que bajar allí.
17
00:00:55,791 --> 00:00:59,541
Bueno, están todos juntos de nuevo.
Espero sobrevivir lo suficiente
18
00:00:59,625 --> 00:01:00,875
para ver el resultado.
19
00:01:00,958 --> 00:01:04,250
Parecería Ahsoka Tano
está vivo y coleando después de todo.
20
00:01:04,333 --> 00:01:10,166
Grandes Madres, una vez más
Requieres la ayuda de tu magia oscura.
21
00:01:10,250 --> 00:01:12,625
Estamos a su servicio, mi Señor.
22
00:01:51,958 --> 00:01:55,291
Gran Almirante,
la transferencia de carga está completa.
23
00:01:56,166 --> 00:01:59,000
Bien. Muy bueno por cierto.
24
00:02:01,000 --> 00:02:03,125
Sacar el Ojo de Sión de la órbita alta
25
00:02:03,208 --> 00:02:05,958
para que podamos comenzar
el procedimiento de enclavamiento.
26
00:02:06,708 --> 00:02:10,125
Com-scan cree que tienen una solución
sobre la ubicación del transbordador Jedi.
27
00:02:11,833 --> 00:02:13,375
Envía dos cazas TIE.
28
00:02:13,458 --> 00:02:16,041
Si encuentran su marca,
dígales que participen.
29
00:02:22,541 --> 00:02:25,333
Es poco lo que los Jedi pueden hacer
para detenernos ahora.
30
00:02:27,125 --> 00:02:29,541
He visto a muchos oficiales imperiales
31
00:02:29,625 --> 00:02:32,458
hacer las mismas suposiciones
sobre la Rebelión.
32
00:02:36,958 --> 00:02:42,000
Incluso yo fui víctima
a la heroicidad de un solo Jedi.
33
00:02:45,041 --> 00:02:46,416
Nunca más.
34
00:02:48,125 --> 00:02:49,291
Grandes Madres,
35
00:02:51,166 --> 00:02:55,875
nuestra alianza ha demostrado ser
bastante beneficioso.
36
00:02:56,541 --> 00:02:59,166
Le estamos agradecidos, Gran Almirante.
37
00:03:00,166 --> 00:03:02,500
Y a ti, Morgan Elsbeth,
38
00:03:03,583 --> 00:03:07,083
ella que escuchó nuestros sueños a través de las estrellas.
39
00:03:08,083 --> 00:03:09,375
Presentarse.
40
00:03:17,625 --> 00:03:19,916
Serás recompensado.
41
00:03:20,625 --> 00:03:23,833
El don de las sombras.
42
00:03:26,041 --> 00:03:28,083
¿Estás preparado?
43
00:03:31,166 --> 00:03:33,333
Sí, Gran Madre.
44
00:03:34,291 --> 00:03:38,041
¿Te comprometes con la hermandad?
45
00:03:38,833 --> 00:03:43,041
¿a los majiks, a las viejas costumbres?
46
00:03:44,541 --> 00:03:45,541
Sí.
47
00:03:46,916 --> 00:03:49,958
¿Abandonas tu antigua vida?
48
00:03:51,916 --> 00:03:53,083
para este nuevo?
49
00:03:54,625 --> 00:03:55,750
Sí.
50
00:03:56,333 --> 00:03:59,708
¿Tu lealtad? ¿Tu vida?
51
00:04:00,458 --> 00:04:01,541
mi lealtad,
52
00:04:03,416 --> 00:04:04,583
mi vida.
53
00:05:39,208 --> 00:05:42,333
La espada de Talzin.
54
00:05:45,791 --> 00:05:46,875
Tómalo.
55
00:05:48,500 --> 00:05:49,791
Hermana.
56
00:07:15,041 --> 00:07:16,666
No, eso no va a funcionar. Mirar.
57
00:07:16,750 --> 00:07:19,291
¿No vas a trabajar?
¿De qué estás hablando?
58
00:07:19,375 --> 00:07:21,791
-El emisor de aspas es demasiado estrecho.
-Ahora mira aquí.
59
00:07:21,875 --> 00:07:24,916
He estado enseñando a jóvenes
cómo construir sables de luz
60
00:07:25,000 --> 00:07:26,500
más tiempo del que has estado vivo.
61
00:07:26,583 --> 00:07:29,583
Eso es genial, pero no tengo tiempo.
para lecciones ahora mismo.
62
00:07:29,666 --> 00:07:32,166
Ahsoka quiere que vayamos tras Thrawn.
tan pronto como estemos listos.
63
00:07:32,250 --> 00:07:35,666
esto no es algo
puedes correr al azar.
64
00:07:37,333 --> 00:07:39,583
Deja eso.
Todo aquí está organizado.
65
00:07:39,666 --> 00:07:41,125
Sí, desorganizado.
66
00:07:41,208 --> 00:07:42,750
Tengo un sistema.
67
00:07:43,791 --> 00:07:44,791
Yo también.
68
00:07:44,875 --> 00:07:46,750
Usted, señor, tiene un método,
69
00:07:46,833 --> 00:07:49,291
no es un sistema
o cualquier cosa que se parezca a un proceso.
70
00:07:50,083 --> 00:07:52,791
¿Quién te enseñó?
¿Cómo construir un sable de luz?
71
00:07:52,875 --> 00:07:54,291
Kanan Jarrus.
72
00:07:55,958 --> 00:07:57,375
¿Es eso así?
73
00:07:57,458 --> 00:07:59,958
Sí. Él era mi Maestro.
74
00:08:01,666 --> 00:08:03,083
Me enseñó todo lo que sé.
75
00:08:04,000 --> 00:08:06,458
Y le enseñé
cómo construir un sable de luz.
76
00:08:07,291 --> 00:08:08,541
¿Qué?
77
00:08:08,625 --> 00:08:11,583
Por supuesto. Ahora todo tiene sentido.
78
00:08:12,541 --> 00:08:14,750
¿Cómo pudiste conocerlo? ¿Sabino?
79
00:08:15,875 --> 00:08:19,125
Te dije. Enseñé a casi todos
jovencito en el Templo Jedi,
80
00:08:19,208 --> 00:08:20,500
incluyendo a tu Maestro.
81
00:08:20,583 --> 00:08:24,750
El chico inteligente Caleb era muy curioso.
Un poco tímido, tal vez.
82
00:08:25,583 --> 00:08:28,875
Bueno, ¿quién puede culparlo?
Eran tiempos inquietantes.
83
00:08:30,333 --> 00:08:31,333
¿Cuántos años tiene?
84
00:08:32,000 --> 00:08:35,958
Lo suficientemente mayor para saber que la relación
entre un maestro y un aprendiz
85
00:08:36,041 --> 00:08:38,666
es tan desafiante como significativo.
86
00:08:48,208 --> 00:08:49,416
Eso es todo.
87
00:08:52,000 --> 00:08:53,416
Yo tenía dos de esos.
88
00:08:53,500 --> 00:08:57,333
Kanan tomó uno, el otro lo sostuve.
en caso de que alguna vez lo necesitara.
89
00:08:57,416 --> 00:08:59,375
Es apropiado que lo tengas.
90
00:09:01,708 --> 00:09:02,958
Gracias Huyang.
91
00:09:19,875 --> 00:09:21,250
Bien hecho.
92
00:09:21,333 --> 00:09:23,666
Parece que fuiste un buen estudiante.
93
00:09:27,375 --> 00:09:30,000
Hola, Sabina,
Ahsoka alguna vez te enseñó cómo...
94
00:09:39,125 --> 00:09:40,833
¿Qué pasó entre esos dos?
95
00:09:41,833 --> 00:09:42,833
¿Qué me perdí?
96
00:09:44,333 --> 00:09:45,458
Ahsoka tuvo miedo
97
00:09:45,541 --> 00:09:48,291
que Sabine estaba entrenando como Jedi
por las razones equivocadas
98
00:09:48,375 --> 00:09:50,208
después de lo que pasó en Mandalore.
99
00:09:50,791 --> 00:09:51,875
¿Cuál fue?
100
00:09:52,375 --> 00:09:53,708
Al final de la guerra,
101
00:09:53,791 --> 00:09:56,833
el imperio purgado
toda la superficie del planeta,
102
00:09:57,708 --> 00:09:59,375
matando a cientos de miles.
103
00:10:01,583 --> 00:10:03,000
¿Su familia?
104
00:10:03,083 --> 00:10:04,583
Todos estábamos perdidos, lamentablemente.
105
00:10:06,000 --> 00:10:09,583
En ese momento, Ahsoka sintió
que si Sabine desbloqueara su potencial,
106
00:10:10,375 --> 00:10:11,958
ella se volvería peligrosa.
107
00:10:23,583 --> 00:10:24,833
Debes estar contento.
108
00:10:28,791 --> 00:10:31,291
Más aliviado que cualquier otra cosa.
109
00:10:32,250 --> 00:10:33,750
Tu apuesta dio sus frutos.
110
00:10:36,375 --> 00:10:37,750
Entonces, ¿sabes?
111
00:10:38,833 --> 00:10:40,208
Sí.
112
00:10:56,250 --> 00:10:58,041
Nunca pensé que lo volvería a ver.
113
00:10:59,000 --> 00:11:01,791
Puede que no lo hayamos hecho,
si hubieras elegido diferente.
114
00:11:06,708 --> 00:11:07,708
Lo lamento.
115
00:11:10,333 --> 00:11:11,416
Lo sé.
116
00:11:17,500 --> 00:11:18,541
¿No estás enojado?
117
00:11:20,541 --> 00:11:23,916
A lo largo de los años,
He tomado mi parte de decisiones difíciles.
118
00:11:27,333 --> 00:11:29,375
Muchas veces nadie entendía mis razones.
119
00:11:31,083 --> 00:11:32,625
Excepto mi Maestro.
120
00:11:35,625 --> 00:11:36,625
¿Anakin?
121
00:11:39,375 --> 00:11:42,500
Él siempre estuvo a mi lado.
122
00:11:46,208 --> 00:11:47,666
Incluso cuando nadie más lo hizo.
123
00:11:52,375 --> 00:11:55,333
Por eso, pase lo que pase después,
124
00:11:57,625 --> 00:11:59,333
Voy a estar ahí para ti.
125
00:12:06,041 --> 00:12:07,333
Ahora,
126
00:12:08,583 --> 00:12:10,416
¿Has seguido con tu entrenamiento?
127
00:12:12,583 --> 00:12:14,958
Lo intento.
128
00:12:18,125 --> 00:12:21,750
Sí. Sí.
129
00:12:23,958 --> 00:12:27,416
He obtenido un mejor control
sobre mi sable de luz.
130
00:12:29,916 --> 00:12:31,250
Te contaré un secreto.
131
00:12:34,208 --> 00:12:38,583
Ser un Jedi no se trata de
empuñando un sable de luz.
132
00:12:39,833 --> 00:12:43,291
Ayuda. Especialmente en nuestra situación.
133
00:12:44,833 --> 00:12:47,750
Entrena tu mente. Entrena tu cuerpo.
134
00:12:50,000 --> 00:12:53,125
Confía en la Fuerza.
135
00:12:56,958 --> 00:12:59,791
¡Ey! Vamos. Recién terminado...
136
00:13:12,500 --> 00:13:14,625
Ezra, conmigo ahora.
137
00:13:20,333 --> 00:13:22,208
Hemos perdido los estabilizadores.
138
00:13:23,750 --> 00:13:24,791
¡Avanza!
139
00:13:28,750 --> 00:13:31,291
¡Sal de ahí! ¡Vaya, vaya!
140
00:13:44,416 --> 00:13:47,291
Sólo obtendrás una breve ráfaga
salir de los motores de esa manera.
141
00:13:47,375 --> 00:13:48,666
Más de lo que necesito.
142
00:13:54,125 --> 00:13:55,583
A mi señal.
143
00:13:55,666 --> 00:13:57,500
¡Sabino!
144
00:13:57,583 --> 00:13:58,666
¡Ahora!
145
00:14:44,666 --> 00:14:45,666
Los tengo.
146
00:14:59,083 --> 00:15:03,083
Perdón por decir lo obvio,
pero esto nos va a frenar un poco.
147
00:15:04,750 --> 00:15:06,083
Sólo si lo permitimos.
148
00:15:13,375 --> 00:15:14,666
Gran Almirante,
149
00:15:14,750 --> 00:15:17,666
los cazas TIE hicieron contacto
con el enemigo y comprometido.
150
00:15:17,750 --> 00:15:18,875
¿Resultados?
151
00:15:18,958 --> 00:15:21,791
Un ataque exitoso a la lanzadera Jedi
fue reportado
152
00:15:21,875 --> 00:15:24,083
antes de que perdiéramos el contacto
con el grupo de vuelo.
153
00:15:24,708 --> 00:15:26,375
Un resultado aceptable.
154
00:15:26,458 --> 00:15:30,083
Considere todos los cazas TIE perdidos.
Marque a su capitán para recibir una citación.
155
00:15:30,750 --> 00:15:32,333
Como desee, Gran Almirante.
156
00:15:33,041 --> 00:15:35,458
Muéstrame la ubicación reportada
del ataque.
157
00:15:38,250 --> 00:15:40,333
Suponiendo que la nave Jedi sea derribada,
158
00:15:41,416 --> 00:15:43,166
sus opciones para impedir nuestra salida
159
00:15:43,250 --> 00:15:45,791
ahora están muy limitados,
si no imposible.
160
00:15:46,333 --> 00:15:49,041
Por eso nos prepararemos
para un asalto terrestre.
161
00:15:51,583 --> 00:15:52,583
Inmediatamente.
162
00:16:12,541 --> 00:16:14,000
Que la Fuerza esté contigo.
163
00:16:22,333 --> 00:16:24,041
La bendición de las Grandes Madres
164
00:16:24,125 --> 00:16:27,000
te protegerá en la batalla
contra los Jedi.
165
00:16:27,916 --> 00:16:31,458
Ve, ahora. No dejes pasar a nadie.
166
00:16:34,375 --> 00:16:36,208
¿Esos son los voluntarios?
167
00:16:38,458 --> 00:16:39,708
Sí, gran almirante.
168
00:16:40,333 --> 00:16:41,791
¿Se les informó?
169
00:16:42,500 --> 00:16:43,541
Ellos eran.
170
00:16:44,416 --> 00:16:48,250
Todos fueron honrados
para hacer el sacrificio por ti.
171
00:16:48,791 --> 00:16:50,250
Es para el Imperio.
172
00:16:52,333 --> 00:16:54,291
La seguridad de nuestra galaxia.
173
00:17:07,291 --> 00:17:09,250
Parece que llegamos justo a tiempo.
174
00:17:09,333 --> 00:17:11,375
Se llevará el Destructor Estelar con él.
175
00:17:11,458 --> 00:17:12,625
Huyang, ¿cómo te va?
176
00:17:15,541 --> 00:17:18,708
Estoy haciendo lo mejor que puedo.
Sin embargo, no puedo prometer nada.
177
00:17:19,541 --> 00:17:22,250
La has mantenido en el cielo
más tiempo del que he estado vivo.
178
00:17:25,291 --> 00:17:26,791
No me esperes.
179
00:17:28,875 --> 00:17:32,083
Muy bien, Ezra,
¿Alguna idea de a qué nos enfrentamos?
180
00:17:32,166 --> 00:17:34,000
Mira, Thrawn encontró este lugar.
181
00:17:34,083 --> 00:17:36,500
Despertó a las brujas,
reconstruyó su nave estelar.
182
00:17:36,583 --> 00:17:38,375
No era seguro venir aquí solo.
183
00:17:38,458 --> 00:17:40,458
Bueno, ya no estás solo.
184
00:17:41,750 --> 00:17:43,041
Probemos con la puerta principal.
185
00:17:55,500 --> 00:17:58,750
Com-scan está rastreando dos objetivos
entrante desde el norte.
186
00:17:58,833 --> 00:17:59,833
Bien.
187
00:18:02,500 --> 00:18:04,250
Llueve fuego del infierno sobre ellos.
188
00:18:07,500 --> 00:18:11,583
No habrá negociación
con el aprendiz de Anakin Skywalker.
189
00:18:41,291 --> 00:18:42,791
¡Ezra, la puerta!
190
00:18:46,333 --> 00:18:47,708
Sabine, ayuda!
191
00:19:19,041 --> 00:19:20,625
Envía a los soldados nocturnos.
192
00:19:23,333 --> 00:19:25,000
Informaré a las Grandes Madres
193
00:19:27,125 --> 00:19:28,500
que es hora.
194
00:19:45,750 --> 00:19:47,833
Retroceder. Sácalos.
195
00:19:53,000 --> 00:19:54,500
Sabino. Blasters.
196
00:20:31,666 --> 00:20:35,208
Lucheno vadem klavlane.
197
00:20:36,083 --> 00:20:41,750
Blenay vedi nalem koreem.
198
00:20:41,833 --> 00:20:46,750
Blenay vedi nalem koreem.
199
00:20:48,375 --> 00:20:52,166
Blenay vedi nalem koreem.
200
00:20:53,750 --> 00:20:57,833
Villos susko kono lamal.
201
00:20:59,708 --> 00:21:05,083
Blenay vedi nalem koreem.
202
00:21:06,166 --> 00:21:09,916
Taguú de limón.
203
00:21:12,166 --> 00:21:13,291
¿Esdras?
204
00:21:17,750 --> 00:21:19,000
¿Esto ha sucedido alguna vez antes?
205
00:21:19,583 --> 00:21:23,000
-No, esto es nuevo.
-Qué suerte tenemos.
206
00:21:46,083 --> 00:21:48,875
¡Surgir!
207
00:22:07,875 --> 00:22:08,875
¡Sabino!
208
00:22:10,875 --> 00:22:12,458
Cuidadoso. ¡Cuidadoso!
209
00:22:20,041 --> 00:22:21,208
¡Sella las puertas!
210
00:22:30,666 --> 00:22:31,666
Buenos movimientos.
211
00:22:32,708 --> 00:22:33,708
Ella ha estado entrenando.
212
00:22:34,458 --> 00:22:35,500
¿Cuál es tu excusa?
213
00:22:35,583 --> 00:22:36,958
Te extrañé.
214
00:22:39,875 --> 00:22:40,875
Vamos.
215
00:22:56,541 --> 00:22:58,416
¿Y esta información es válida?
216
00:22:59,625 --> 00:23:01,291
Los preparativos están en marcha.
217
00:23:01,375 --> 00:23:03,500
Estamos listos para partir, Gran Almirante.
218
00:23:04,958 --> 00:23:06,958
Los Jedi avanzan rápidamente.
219
00:23:07,041 --> 00:23:09,291
A este ritmo,
pueden subir a bordo del barco,
220
00:23:09,375 --> 00:23:11,916
lo cual sería problemático.
221
00:23:16,750 --> 00:23:18,666
Requerimos un poco más de tiempo.
222
00:23:27,458 --> 00:23:28,666
Entiendo.
223
00:23:32,833 --> 00:23:34,250
Para el Imperio.
224
00:23:55,666 --> 00:23:57,000
Para Dathomir.
225
00:24:38,458 --> 00:24:39,916
Seguir. Yo me encargaré de esto.
226
00:24:41,458 --> 00:24:42,958
Seguimos juntos, ¿recuerdas?
227
00:24:43,666 --> 00:24:44,875
Debes detener a Thrawn.
228
00:24:46,375 --> 00:24:47,375
Ahora vete.
229
00:26:11,875 --> 00:26:14,375
Nuestro rumbo está fijado, Gran Almirante.
230
00:26:16,833 --> 00:26:17,875
Sácanos.
231
00:27:28,625 --> 00:27:29,625
Vamos.
232
00:27:43,166 --> 00:27:44,166
Demasiado tarde.
233
00:28:16,000 --> 00:28:17,333
No puedo dar ese salto.
234
00:28:18,791 --> 00:28:20,125
Sí, puedes.
235
00:28:20,208 --> 00:28:21,625
Aprecio la confianza pero--
236
00:28:21,708 --> 00:28:24,125
No, te presiono primero
y me empujas hacia el otro lado.
237
00:28:25,208 --> 00:28:26,375
-Sabine--
-Esdras.
238
00:28:27,750 --> 00:28:28,750
Puedo hacer esto.
239
00:28:36,458 --> 00:28:39,625
¡Esdras! Cuanto más dudes,
Cuanto más difícil se vuelve esto. ¡Vamos!
240
00:28:40,708 --> 00:28:41,708
Bueno.
241
00:28:44,416 --> 00:28:45,666
¿Listo?
242
00:28:49,041 --> 00:28:50,041
¡Ir!
243
00:29:11,583 --> 00:29:14,375
¡Está bien! Vamos, tu turno.
244
00:29:18,208 --> 00:29:20,666
Sabine, no hay tiempo, ¡vamos!
245
00:29:23,916 --> 00:29:24,916
¡Sabino!
246
00:30:04,833 --> 00:30:06,333
Tus amigos están muertos.
247
00:30:09,125 --> 00:30:10,750
Y morirás aquí.
248
00:30:11,958 --> 00:30:13,166
Solo.
249
00:30:15,500 --> 00:30:16,708
No solo.
250
00:30:20,916 --> 00:30:22,208
¡Mátala!
251
00:31:13,750 --> 00:31:15,041
Morgan está muerto.
252
00:31:17,041 --> 00:31:19,125
Ella ha hecho lo que se requería.
253
00:31:23,625 --> 00:31:25,125
L-S-Siete-Cinco-Siete,
254
00:31:25,208 --> 00:31:27,833
Se han enviado refuerzos
a su posición.
255
00:31:29,916 --> 00:31:32,333
Siete-Cinco-Siete aquí. Copiar.
256
00:31:35,166 --> 00:31:36,416
Gracias por el aviso.
257
00:31:43,125 --> 00:31:44,333
¿Dónde está Ezra?
258
00:31:44,416 --> 00:31:45,833
Volviendo a casa.
259
00:31:46,916 --> 00:31:48,458
¿Quieres salir de aquí?
260
00:31:49,083 --> 00:31:50,250
Estoy justo detrás de ti.
261
00:32:00,666 --> 00:32:01,666
controles,
262
00:32:03,791 --> 00:32:06,750
tener las baterias principales
apunta a la fortaleza para bombardearla.
263
00:32:06,833 --> 00:32:08,500
Afirmativo, Gran Almirante.
264
00:32:09,500 --> 00:32:10,500
Abre fuego.
265
00:32:41,666 --> 00:32:43,125
-Estamos dentro.
-Copia eso.
266
00:33:02,000 --> 00:33:03,375
¿Podemos atraparlos?
267
00:33:03,458 --> 00:33:06,833
Estoy desviando todo el poder
a los motores... ahora.
268
00:33:28,458 --> 00:33:31,333
Gran Almirante,
Estamos siguiendo la lanzadera Jedi.
269
00:33:31,416 --> 00:33:32,458
Está cerrando.
270
00:33:32,541 --> 00:33:33,958
Abre un canal, por favor.
271
00:33:39,083 --> 00:33:42,833
Ahsoka Tano, permíteme felicitarte
por tus esfuerzos de hoy.
272
00:33:42,916 --> 00:33:45,833
Has sido un oponente bastante digno.
273
00:33:45,916 --> 00:33:47,625
¿No puedes conseguirme más poder?
274
00:33:48,875 --> 00:33:52,708
Lamento que no nos hayamos visto cara a cara.
y tal vez ahora nunca lo hagamos.
275
00:33:54,708 --> 00:33:55,791
Aún así,
276
00:33:58,083 --> 00:34:01,708
Te conozco porque conocí a tu Maestro.
277
00:34:04,500 --> 00:34:07,000
Concluí tus estrategias
sería similar.
278
00:34:08,000 --> 00:34:13,083
Uno se pregunta hasta qué punto
podrías llegar a serlo.
279
00:34:14,875 --> 00:34:15,916
tal vez
280
00:34:16,916 --> 00:34:21,666
Aquí es donde pertenece un ronin como tú.
281
00:34:24,125 --> 00:34:25,625
Hoy, la victoria es mía.
282
00:34:30,791 --> 00:34:32,125
Larga vida al imperio.
283
00:37:45,416 --> 00:37:47,375
Acercándose a Dathomir, Gran Almirante.
284
00:39:23,958 --> 00:39:24,958
¿Esdras?
285
00:39:28,833 --> 00:39:29,916
Hola Hera.
286
00:39:31,875 --> 00:39:32,875
Estoy en casa.
287
00:40:24,166 --> 00:40:25,458
Estamos casi llenos.
288
00:40:32,000 --> 00:40:33,125
Lo hiciste bien.
289
00:40:37,625 --> 00:40:38,750
¿Lo hice?
290
00:40:41,916 --> 00:40:42,958
Thrawn se escapó.
291
00:40:46,833 --> 00:40:48,208
Y gracias a ti
292
00:40:50,166 --> 00:40:51,416
Esdras llegó a casa.
293
00:40:57,333 --> 00:40:58,500
Espero.
294
00:41:02,375 --> 00:41:03,416
Él lo hizo.
295
00:41:09,791 --> 00:41:11,666
Ezra está donde necesita estar.
296
00:41:14,041 --> 00:41:15,208
Y nosotros también.
297
00:41:26,625 --> 00:41:29,875
Es hora de seguir adelante.
298
00:41:46,458 --> 00:41:47,500
¿Qué es?
299
00:41:50,666 --> 00:41:51,875
Me sentí como...
300
00:42:00,583 --> 00:42:01,583
Nada.
301
00:42:02,708 --> 00:42:04,750
Sólo sombras a la luz de las estrellas.